Sa tête se tourna lentement et ses yeux se remplirent de larmes.
« Je connais cette voix », dit-elle. « J’ai essayé de m’en souvenir toute ma vie ! »
J’ai traversé la pièce et elle est venue à ma rencontre. Nous sommes restés longtemps silencieux.
Ses yeux se sont remplis de larmes.
Plus tard, Beverly sortit la lettre que Judith avait laissée. Hannah la lut à voix haute d’une main tremblante.
« Elle a écrit qu’elle soupçonnait papa d’avoir menti », a dit ma fille. « Qu’elle regrettait de ne pas avoir creusé davantage. »
« Elle t’aimait », lui ai-je dit. « C’est évident. »
« Mais tu n’as jamais cessé de chercher ? » demanda Hannah.
« Non, chérie. Je ne pourrais pas. »
J’ai ouvert la pochette et j’ai déposé les boucles d’oreilles dans sa paume.
Hannah l’a lu à voix haute.
« Tu avais dit que tu ne les enlèverais jamais », ai-je dit. « Tu te souviens ? »
Hannah hocha la tête, des larmes coulant sur ses joues. Elle les remit en place, exactement là où elles devaient être.
J’ai demandé le divorce la semaine suivante. La justice s’occupait de Rick, et je consacrais désormais toute mon énergie à Hannah.
Nous avons commencé modestement.
Petits déjeuners du dimanche.
De longues promenades.
Les cours de piano ont repris comme si les années ne nous avaient rien volé.
“Vous souvenez-vous?”
Toutes les mères que j’ai rencontrées se sont entendu dire à un moment ou un autre que leur instinct était trop fort, trop obstiné ou excessif.
Mais la mienne a ramené ma fille à la maison.
Et c’est une histoire que je raconterai toute ma vie.
